大家好，关于foreign翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于business翻译的知识，希望对各位有所帮助！
一、alien和foreign作为形容词时的区别
〔辨析〕指属于另一个国家的，比 foreign更正式，但没有 foreign使用普遍，且常含贬义。
〔例证〕They were opposed to the presence of alien forces in the region.
他们反对外国军队驻扎在该地区。
〔辨析〕普通用词，泛指来自他国的或与他国有关的。
〔例证〕After living in foreign countries for many years, he returned home.
在国外居住多年之后，他回到了家。
英['eɪlɪən]美[ˈeliən,ˈeljən]
adj.外国的；相异的，性质不同的；不相容的
英['fɒrɪn]美['fɔrən]
adj.外国的；外交的；异质的；不相关的
1、alien用作形容词的意思是“外国的，外国人的”，用于比喻可指“陌生的”，在句中主要用作定语;alien引申为“性质不同的”，常有“反感，憎恨”的含意，在句中主要用作表语。
2、foreign的基本意思是“外国的，在本国以外的;从外国来的”。foreign也可作“不属于本身的;无关的，不相干的”解，常接介词to表示“和…格格不入”“和…不相干”。引申可作“异质的”解。foreign常用作定语，也可用作表语。
二、foreign languages是什么意思
foreign languages的意思是外国语；外语；外国语言。
1、There are various languages to choose from in the drop down menu, so you cantranslate most foreign languages commonly taught at school.
在下拉菜单中有许多的语言种类可供选择，所以你可以用它来翻译几乎所有学校一般会教的语言。
2、He also suggested that lectures by some popular Chinese speakers andprofessors be translated into foreign languages and posted online to help foreignaudiences understand Chinese culture.
他还建议道，我们也可以将国内知名教授与讲师的课程翻译成其他语言，放到网上，以帮助外国观众更好地了解中国文化。
三、翻译用英语怎么说
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言资讯转变成另一种语言资讯的行为，是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
翻译储存器 translation memory;
翻译方式 interpretative system;
1. The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.
2. When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
3. The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
4. Much of the wit is lost in translation.
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
5. The girls waited for Mr Esch to translate.
6. You can't really appreciate foreign literature in translation.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
7. She works as a translator of technical texts.
8. He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.
9. He quickly interpreted to us what the Russian was saying.
他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
10. Her love of languages inclined her towards a career as a translator.
她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作.
11. Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量.
12. He believed in the students being taught on the translation method.
13. The translation is well done except for a few*** all mistakes.
除却几处小错,翻译练习做得就是很好的了.
14. I can read Spanish but can't translate into it.
我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.
15. The book being translated is provided for in your contract.
在你们的合同中已确定要翻译这本书.
四、foreign中文翻译
foreign的中文翻译是外国的；外交的；异质的；陌生的。
1、However,in reviewing Mexico's foreign trade situation this year,it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow.
然而，回顾这一年墨西哥的对外贸易形势，可以说是喜忧参半。
2、Foreign enterprises or large enterprises for more than a year of work experience,English can be a simple exchange.
有外企或大型企业一年以上工作经历，英语能简单交流。
3、On Day Three of their first foreign tour together, Kate and Wills were to be found in chef's whites for a cookery lesson.
在他们首次国外旅行的第三天，凯特和威廉穿上白色厨师服参加烹饪课程。
4、Tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies.
眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物。
foreign的基本意思是“外国的，在本国以外的；从外国来的”。
foreign也可作“不属于本身的；无关的，不相干的”解，常接介词to表示“和…格格不入”“和…不相干”。引申可作“异质的”解。
foreign常用作定语，也可用作表语。
Our foreign trade has expanded during recent years.近年来我们的对外贸易有所增加。
As a result,we were able to attract a lot of foreign investment.结果，我们吸引了大量的外来投资。
It's not easy to master a foreign language.掌握一门外语并不容易。
五、foreign什么意思中文翻译
Something or someone that is foreign comes from or relates to a country that is not your own.
...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...
在有四分之一的人口是外来移民的法兰克福
She was on her first foreign holiday without her parents.
她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。
In politics and journalism, foreign is used to describe people, jobs, and activities relating to countries that are not the country of the person or government concerned.
...the German foreign minister...
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
...the effects of US foreign policy in the'free world'.
美国对外政策在“自由世界”的影响
A foreign object is something that has got into something else, usually by accident, and should not be there.
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。
4. ADJ-GRADED陌生的;不熟悉的;非典型的
Something that is foreign to a particular person or thing is not typical of them or is unknown to them.
The very notion of price competition is foreign to many schools...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。
The whole thing is foreign to us.
六、foreign用英语怎么说
foreign的读音是：英 ['fɒrən]，美 ['fɔːrən]。
adj.外来的；外国的；异质的；不相符的
例句：It's not easy to master a foreign language.
1、foreign的基本意思是“外国的，在本国以外的；从外国来的”。
2、foreign也可作“不属于本身的；无关的，不相干的”解，常接介词to表示“和…...格格不入”“和…...不相干”。引申可作“异质的”解。
3、foreign常用作定语，也可用作表语。
Yes, I have some foreign currency to declare.
是的，我有一些外国货币要申报。
But the fact is that not all foreign students like that.
但事实是，不是所有的外国学生都是这样轻松。
We have only to filter it through our constitutions, only to put it over a slow fire of criticism and distil away its foreign gases.
我们仅需要用我们的宪法把它加以过滤，只需要把它放在批判的文火上烘烤，把其中的外国气体蒸馏掉。
foreign翻译和business翻译的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
