高级口译听力技巧全解
相对于家熟悉的学英语四六级听力测试中的 Compound Dictation （复合式填空），考生在中高级口译笔试部分的听力测试中的文章只会朗读一次，所以难度相对较高。
听译一般是分为这样几个步骤的：听，记，译。你要看自己是哪个环节薄弱，然后对症下药。假如是听力的问题，比如说听不清楚、听不出来的话，其实可以先从听写开始练习。
第四部分： 这部分难度比较大，而且题材广泛，我建议首先你要把高口听力上的相同类型的题目认认真真做，当做训练。这部分考的是短时理解和记忆的能力。我认为，这部分长度长，你听的时候要特别注意段落和段落的过渡，听出过渡词，然后按点记录，排比特别要注意，可能是考点。
口译笔记有一定的规则可循，但又具有强烈的个性化，因此考生必须在反复练习的基础上，发展一套适合自己特点的笔记体系，在实践中不断完善，并通过优化了的笔记系统提高口译质量。 影子练习法 影子练习（shadow-exercise），即跟读训练。
要练到生词不影响理解当然不容易，不然怎么会叫高级口译呢。凡事有过程的。练习的基本方法就是听过之后写summary或者复述，因为在这个过程中你会更多地关注段落大意和逻辑而不是生词。练好这个技能对Listening Comprehension，尤其是新闻题的提高是很有帮助的。
首先，基础为王，官方听力教程和《英语高级口译真题集》是你的必备宝典，特别是笔试部分，至少完成三套真题以熟悉题型和难度。对于口试，实战演练至关重要。从2017年9月的亲身经历来看，尽管难度高，但只要提前10天准备，批改较为宽松。
英语专四听力dictation技巧
专四听力技巧有以下几点。第一遍常速朗读时，我们尽量以听为主，听完这一遍要达到听懂文章大意的效果。第二遍听录音朗读时，在每句间隔之间尽量多地写出一些内容。第三遍对自己写出的内容进行检查，重点检查有无漏听，错听，单词形式是否与原文一致，尤其要注意标点及大小写，这些都是评分标准要求的。
想要在Dictation考试中获得好成绩，首先就需要对英语听力进行反复练习。可以通过英语听力材料、听力课程以及英语播客等多种形式进行听力强化训练，尤其要注意国际音标的发音和听力重心的把握。 听写突破口 在Dictation考试中，考生需要注意听写的准确性。
提高单词熟悉度，听写没有难词，尽量将反应时间减少为零 我第一点有说过。其实专四听写一部分的目的就是为了测试基础，单词熟不熟悉、有多熟悉，可以体现出来。4每天坚持1-2篇，善于归纳总结错音。多练，避免生疏，保持感觉，找到方法，适合自己的方法。在自己的水平上最大限度的拿分。
专四dictation评分标准
单词拼写错一到二个字母。标点符号错误。小错误扣分标准：小错误在一节中出现一次，留作总计；出现两次，扣零点五分；出现三次，扣零点五分后留一小错做总计；出现四次（以上），扣1分。未扣分小错误的扣分标准：累计2-4个，扣零点五分。累计5-8个，扣1分。
小错误扣分标准：小错误在一节中出现一次，留作总计；出现两次，扣0.5分；出现三次， 扣0.5分后留一小错做总计；出现四次（以上），扣1分。 5）未扣分小错误的扣分标准： 累计2---4个：扣0.5分。 累计5---8个：扣1分。
【专四dictation扣分标准】听写共分15小节，每节1分；每节最多扣1分。重复错误，仅扣一次。错误共分两类：小错误（minormistakes）和大错误（majormistakes）。
专四dictation评分标准：听写共分15小节；每节1分。每节最多扣1分。重复错误，仅扣一次。错误共分两类：小错误和大错误。 扩展资料 专四dictation评分标准：听写共分15小节；每节1分。每节最多扣1分。重复错误，仅扣一次。错误共分两类：小错误和大错误。
专四dictation评分规则有听写和拼写两个方面。听写：共分15小节；每节1分。每节最多扣1分。重复错误，仅扣一次。拼写小错误：单词拼写错一到二个字母。例：inconvenient；unconvenient；inconvient；originally origionally；originally；nivesnives。
标签： #dictation评分标准
