法律翻译
1、Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
2、法律 law； statute； codex； codices； doom 双语例句 根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。By law all restaurants must display their prices outside.除了排名在前10%内的顶级法律机构外，这个金额远超其他法律从业人员的薪资水平。
3、法律irrtumslehre，即，是指为自己的行为在法律上是不合法的错误，无论什么罪构成犯罪的，依法予以处罚，或什么是错的，是对自己行动的意义或误解的法律性质。
澳大利亚留学热门专业之法律学
艺术与设计，建筑设计学院：部分专业要求作品集与文书，211/72% / 双一流/76% / 非211非双一流/84%，创作与理论的完美融合。建筑学、景观设计等硕士学位，赋予你塑造城市空间的灵感和力量。法学殿堂，Melbourne Law School：法学博士（JD）211/76%，法学硕士（LLM）专业要求，语言要求灵活调整。
在澳大利亚，墨尔本大学、悉尼大学、昆士兰大学、澳洲国立大学、西澳大学以及邦德大学的法学院都享有很高的声誉。每个大学法律专业的偏向不同，墨尔本大学以其理论见长，悉尼大学则以开设课程多选择面广见长，邦德大学开设备受青睐的JD课程，西澳大学结合自己的地理优势开设独一无二的水资源、矿产、森林法。
成为能够在高等法庭出庭的律师。总的来说，成为澳大利亚律师道路漫长而且艰辛，语言要求高。澳洲留学悉尼大学入学要求5分，学制5年以上。成为澳大利亚法官更难，澳洲法官的平均年龄为50岁，大多都有很丰富的律师经验。
法律专业申请要求 选读法律专业对于申请者要求比较高，IELTS一般都在7分左右，有些学校要求5。同时对于国际学生申请者在本国的成绩也有很高的要求，比如对中国学生一般要求在85分以上。最受青睐的法律院校 在澳洲国立大学等名校的法学院都享有很高的声誉。
JD是全球公认的法律本科课程，权威性和教学质量不言而喻。在邦德大学2年时间就可以完成一般大学3年才能修完的课程，从时间和经济上让国际学生获益。再看留学澳大利亚选择法律专业的学费情况，除了JD一共6万澳元之外，一年的硕士课程一般在8-2万澳元之间。
就业前景：法律专业的毕业生是澳洲境内和英联邦国家律师事务所、政府、各大咨询公司，及各个行业欢迎的专业人才。专业优势：作为中国的法律专业留学生，在澳洲求职有语言优势。澳洲每年华人移民人口在快速增长，当这些华人移民需要法律援助的时候，他们优先去找既会讲中文又会讲英文的华人律师进行咨询。
求专业翻译,关于建筑方面学科的翻译?求9
在建筑物的设计中，这些工程师往往担任某个建筑或安装公司的顾问。大坝，桥梁，供水系统，以及其他大型工程项目通常聘请一些工程师，他们的工作由一个负责整个项目的系统工程师统一协调管理。在很多情况下，其他专业领域的工程师也会参与到项目中。
土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。 土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
光看第一句就知道是用机器翻译的，“科学”在你的汉语句子中是主语放在最后，但是英语一定要避免头重脚轻，所以science应该放在最前面，而前面的那一系列修饰词应该放到science之后，这一点翻译机器是无法做到的。
土木工程是最古老的工程后，军事工程学科之一。它一直以来，人类生存生活的各个方面的一个开端。直到近代也没有土木工程与建筑之间明确的区分。民间建筑和工程的主要方面之一，是结构工程。随着结构工程的结构必须能够成功支持本身以及能够抵抗负载。
标签： #constructionlaw
