求英语高手翻译,不要网络工具翻译的,谢谢各位啦!~
Western rationalism， western thinkers like Chinese ancient thinkers that used to look up， keen to cater to and accept， but sober observing the own Angle and way.这种思维独立性促成他们对整个科学体系细致深入的进行全方位的研究。
他是美籍华人，爸爸是上海人，妈妈是香港人。
young students often struggle with abstract concepts in mathematics，causing primary teachers to continue to search for ways to help teach such concepts 小学生通常会纠结于抽象的数学概念，致使小学老师一直试图寻找传授这些概念 的教学方法。
谢谢你们对物流方面做出的努力与支持，我们也会提前告知我们的采购计划。希望这些问题可以在2015年得到改善。
尽管企图压制或甚至消除非洲的文化，对他们的目的地国奴隶及其后代进行技能和传统，。非洲文学传统-尤其是口头叙事特色乌龟，野兔，和蜘蛛-扩散到整个加勒比，拉丁美洲，欧洲和美国。到18世纪后期，越来越废除死刑的运动，由于奴隶起义西印度群岛，导致大多数欧洲国家决策暂定走向停止贸易。
observation的翻译是什么
observation的意思是：n.观察；观察力；注意；评论。observation的意思是：n.观察；观察力；注意；评论。observation【近义词】discovery。observation的读音是英[__bz_ve__n]；美[_ɑ_bz_rve__n]。
be made of本来是由...制作的意思，在这里比较灵活，最好翻译成：由...产生的。本句直译就是：平心而论，这种看法经常由加拿大和加拿大人产生，因此这种现象最好被看作是一种北美现象。observation意为“观察，观测”，也表示“看法，观点”。
__的国语词典是：观察推测。如：「观测敌情」。词语翻译英语toobserve，tosurvey，observation（scientificetc）德语beobachten（V），vermessen（V）法语observer。结构是：_（左右结构）_（左右结构）。拼音是：guāncè。
好奇的四处张望英语的英语翻译可以表达为“curiosity-driven observation of English”，其中，“curiosity-driven”表示“出于好奇心的”，“observation”表示“观察”，“English”则指英语。因此整个翻译的意思为出于好奇心的对英语的观察。
Observation： Check by comparing with the samples and check the Certificate of Compliance 上面是否是对”观察”这一过程的描述呢？“观察检查”是一种什么结构？我想你指的是“检查”包括类似于“听、看、问、闻”这样的方式，是“观察式的检查”的意思。
帮忙翻译
1、如果你在这座城市里迷了路，你最好向警察求助.If you lose your way in this city， you can turn to the policeman for help.他过于自信了。事实上，他还没有他所自认为的一半那样能干。
2、你在学校里工作着，我却时时因为犯错而被赶出教室。（get sent outside class，赶出教室）你的责骂很轻柔，却一针见血 但你从不因为忙而不帮忙解决问题，或者伸出援手 好了……提供了几个短语难点的解释。
3、贯彻人译，抵制机译！Actualy， what we need to know is ：事实上，我们需要了解以下事项： More information on your brand and what do you expect for the range of product you want us to design.更多关于你们品牌的信息，以及你们希望我们设计哪些范围的产品。
4、We know this famously in the seventeenth century and in our own country at Salem.我知道这个在十七世纪和我们国家的赛伦非常流行。
5、那时我太迟钝了而没有听懂他说的。- I was too slow to understand what he had said at that time.在大学里所学的知识为我后来的工作打下了坚实的基础。- What I have learned in the university laid a solid foundation for my subsequent work.他一直往前走听见喊叫声才停下。
6、在日本，道歉是一种对于非日本人来说最重要但也是最难得技巧之一。在日本使道歉在日常生活中不同的是，道歉被用在事件发生之前和之后的几率同样多。道歉像一种一些不方便的事情即将发生的前兆。，如果有人歉意没有明显的理由，做好准备不方便的情况。所以给外国人的建议就是经常道歉或每当你有疑问。
标签： #observing翻译
