街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?
应该用Community Office比较好。
问题四：“街道办事处”英文怎样翻译？如题 谢谢了 Office of the streets，望采纳谢谢。
你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。
street office affiliated to government ，翻译过来就是：政府的街道办事处。
现在你可以加入一个网络学习社区，和大家一起分享知识与经验。）1 街道办事处的英文翻译为 Street offices，居民委员会的英文翻译为 Residents committee，因此宁海路街道办事处可以翻译为 Ninghai Road Subdistrict Office，而西康路社区居委会可以翻译为 Xikang Road Community Committee。
和大家一起分享知识与经验参考资料帮助人我很快乐。1街道办事处的英文翻译为Street offices 居民委员会的英文翻译为Residents#39 committee 通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为Xikang。
Residents和Non-residents什么意思。
1、non-resident[nnrezidnt]adj.正不住在某地的； （指工作）不要求任职者住在工作地点的；n.不住在旅馆等中的人；非居住本地人。[例句]He have anon-residentaccount with a Frenchbank.他在一家法国银行开了一个非本地居民帐户。
2、主要有以下单词有居民的意思 people： 人民，民众，居住在，居民，臣民。citizen：公民。resident：居民，住宅。inmate：同住者，同院病人。inhabitant：居民，栖息动物。dweller： 居住者。denizen：居民，居住者。例句：公园对大城市的居民是大有裨益的设施。
3、adj.定居的，常驻的； [计]常驻的，常存于内存中的； [动]不迁徙的（鸟兽等）； 固有的，内在的；n.居民； （旅馆的）住宿者； 住院医师；复数：residents 以上结果来自金山词霸 例句：Local resident john archibald described the smell this way.当地居民约翰阿奇博尔德这样形容这些死鱼的气味。
4、residents是居民；住院医生；房客的意思。Indoor thermal environment conditions directly effect daily living of habitants。室内的热环境，直接影响到居住者的日常生活。
5、应排在nonresidents（非移民）的队伍，持移民签证或绿卡者在citizens/residents（居民）的行列。 关于入境通道 一般旅游者都是走 VISITORS 指示牌指示的通道，有合法居住证的外国人和美国公民会走另外的入境通道。 （2） 到你受检时，将护照、I-20 或IAP-6I-9及报关单一并交给移民官查验。
居民的英语residents是如何构造来的
1、国民（Nationals） 公民 （ Citizens ） 居民（residents）我国身份证英文名是The identity card of the peoples Republic of China 而中文名翻译过来就是中华人民共和国身份证，其实本来不存在“居民”这两个字。
2、resident inhabitant 土著居民： Aborigines；aboriginal；native；aborigine 居民通道： access for residents；acce for residents 例句 一个有5000居民的小镇 a small town of 5000 inhabitants；社区居民家庭健康档案规范。Community residents and family health file specification.上述地区的居民。
3、就拿 Our resident time traveler 来说，其中的核心词是 time traveler（时间的旅行者），此处的resident 是形容词，意思是“常驻的”，是修饰 time traveler 的定语，直译出来是“我们常驻（空间）的时间旅行者”。按照角色的性格特征和剧情的发展，译者就把它变通为“穿越时空的强人”。
4、英式读音：[sti dwlz]。详细释义 city：作名词的翻译是都市，城市。由国王或女王授予特权，通常有大教堂的特许市，由州政府授予特权的特权市。全市居民，伦敦商业区，伦敦城。dweller：作名词的翻译是居民，居住者，栖身者。
5、首先要理解 bug zoo 是个虫子（昆虫）动物园，里面可以确定有许多各式各样的昆虫。 new insect residents 这里residents 也需要先理解一下：既然是昆虫园区，所有在内生活的 insect 自然就是那里的“居民”。
6、城市居民： city residents 认真答题，希望能帮上你，祝学习进步。
标签： #residents
