“compared with”的基本翻译是“与……相比”或“和……比较”，这个短语通常用于描述两个或多个事物之间的比较或对比。
* Compared with last year, our sales have doubled. 与去年相比，我们的销售额翻了一番。
* The new car is much more expensive compared with the old one. 与旧车相比，新车贵得多。
在这个短语中，“compared”是动词“compare”的过去分词形式，表示“比较”的动作已经完成或存在一种持续的比较状态，而“with”则是一个介词，用于指明与哪个对象进行比较。
除了“compared with”，还有“in comparison with”和“by comparison with”等短语也可以表达类似的含义，但它们在语气和用法上可能略有不同。“in comparison with”可能更强调对比的结果，而“by comparison with”则可能更侧重于通过对比来突出某一事物的特点。
“compared with”是一个常用的英语短语，用于描述两个或多个事物之间的比较或对比关系，在翻译时，需要根据具体的语境和语法规则来选择合适的表达方式。
