XML编辑器汉化的步骤如下：
1. 运行电脑上安装的"XML Copy Editor"编辑工具软件。
2. 进入到软件操作的主界面。
3. 选择"Tools"->"Options"菜单选项。
4. 打开"Options"操作对话框，默认情况下，"Language"选项为"English"。
5. 将"Language"选项设置为"Chinese(Simplified)"，再点击"OK"按钮应用生效。
6. 完成操作后，重启应用程序，可将界面语言由英文更改成简体中文。
以上步骤仅供参考，建议咨询专业人士获取具体帮助。
